Dla wielu z nas początek nowego roku to czas, w którym często odkurzamy nasze słowniki i zeszyty językowe i postanawiamy uczyć się nowego języka. Przywołujemy marzenia o płynnej komunikacji z mieszkańcami podczas naszej następnej podróży i zaimponowaniu znajomym nowymi umiejętnościami. Ale przez większość czasu, gdy jesteśmy pochłonięci pracą i życiem, nasze plany są odkładane na półkę wraz z naszymi książkami.
Ale prawda jest taka, że nauka języka nie powinna być obowiązkiem. W końcu czytanie, słuchanie i rozmawianie z innymi są świetnymi, przyjemnymi zajęciami i nauka też powinna być. Może to być również łatwe - jeśli podejdziesz do tego na świeżo.
Odłóż książki i wypróbuj jeden z innych sposobów nauki nowego języka. Przed kolejną podróżą zapoznasz się z podstawami.
1. Naucz się, jakbyś był (naprawdę) młody
Kiedy zaczynam się uczyć języków, często podchodzę do niego oczami dziecka. Książki dla dzieci i materiały do nauki zaczynają się od podstaw i dzielą je na małe fragmenty - a gdy masz ochotę na czas, może to być znacznie łatwiejsze niż zagęszczenie w gęstym skoroszycie.
Kiedy po raz pierwszy zacząłem uczyć się koreańskiego, nauczyłem się swoich liczb w 10 minut dzięki Koreańskiej piosence z liczbami. Później wykorzystałem książki dla dzieci i teledyski, aby ocenić, kiedy byłem gotowy, aby przejść poziom wprowadzający. Kiedy dotarłem do Korei, zyskałem pewność siebie, rozmawiając z siostrzenicami i młodszymi studentami - zrozumieli moje podstawowe słowa i nie martwiłem się tak, że się zepsuję. Rozmowy te dały mi podstawy do późniejszego uczenia się „formalnego” koreańskiego.
2. Oglądaj filmy
Zanim wyjechałem do Indii, poznałem trzech Khanów - Shurukh, Salman i Aamir - trzy najpopularniejsze gwiazdy Bollywood w naszych czasach. Zanurzyłem się w ich filmy i piosenki, które nie tylko zaznajomiły mnie z fleksją i dźwiękami języka hindi, ale także pomogły mi nauczyć się kilku podstawowych zwrotów.
Oczywiście moje pierwsze słowa w języku hindi „Tere naam le ke” (moje serce bierze twoje imię) tak naprawdę nie pomogły mi zamówić jedzenia ani sprawnie poruszać się po Bombaju. Ponieważ jednak zrozumiałem, jak mówi się prawdziwe hindi, kiedy nauczyłem się tego języka, skończyło się na nim płynne mówienie zamiast robota (tak jak w przypadku jednej z tych lekcji audio). Nawiązałem także kontakt z rodziną goszczącą na temat filmów, które widziałem i muzyki, którą lubiłem.
W Tajlandii i Japonii nauczyłem się wielu podstawowych zwrotów, studiując piosenki karaoke - a nawet je wykonując! Choć na początku było to zawstydzające, pomogło mi ćwiczyć mój język, a także przygotować się na sytuacje biznesowe (gdzie karaoke jest częstym wydarzeniem w sieci).
3. Idź na zakupy
Zamiast czytać o lokalnym rynku w tekście językowym, dlaczego po prostu tam nie pójść? Odwiedź Chinatown, Koreatown lub inną dzielnicę etniczną w swoim mieście w domu i porozmawiaj z ludźmi, aby ćwiczyć liczby, podstawowe słowa i zwroty oraz uprzejme formalności. Przekonałem się, że dostawcy (szczególnie w Stanach Zjednoczonych) zawsze chętnie ze mną rozmawiają, a nawet chętniej pomagają mi poprawić błędy językowe. To świetne miejsce do ćwiczenia dużej ilości rozmowy w krótkim czasie.
4. Użyj technologii, aby uczyć się jak lokalny
Nie ma potrzeby inwestowania w drogie oprogramowanie, skoro jest tak wiele bezpłatnych zasobów i aplikacji. Dzięki kilku pobraniom i aplikacjom możesz otrzymywać codzienne aktualizacje i lekcje, rozmawiać z ojczystym przez Skype lub organizować Hangouty Google z osobami, które również się uczą. Polecam Italki, aby porozmawiał z tubylcami i otrzymał korepetycje, Hindipod (w języku hindi) oraz porozmawiał ze mną po koreańsku, który zawiera podcasty i programy do pobrania. Na niektórych z tych witryn można również uzyskać indywidualną uwagę nauczycieli i korepetytorów. Ponadto BBC ma świetne przewodniki do nauki języków, które oferują wgląd w kulturę i życie codzienne w innych krajach.
5. Mów tak dużo, jak potrafisz
Jedynym sposobem, w jaki język będzie się trzymał, jest częste mówienie i słuchanie, więc skorzystaj z okazji, by znaleźć inny język. Porozmawiaj z przyjaciółmi z innych krajów, wypróbuj etniczną restaurację i porozmawiaj z właścicielami w ich języku lub dołącz do spotkań podobnie myślących uczniów. Nawet kiedy jestem w domu, staram się mówić nowe słowa i pytam o to, jak rzeczy są wymawiane poprawnie w innym języku. Pamiętaj, aby popracować nad akcentem i tonami - jednym z najlepszych komplementów do otrzymania jest „twój akcent jest naprawdę dobry!”
Nauka języka nie musi być rozwiązaniem, które zostanie ponownie przedstawione - może to być coś, co można wykorzystać w nowy, zabawny sposób. Przygotowując się do podróży do nowego kraju w tym roku, nie bój się zanurzyć w tym języku. Możesz nie być biegły, ale wiedza o tym trochę przeszła długą drogę.
Uwielbiasz jet set? Pracuj dla jednej z tych firm turystycznych!
