MIDLIFE REINVENTION MAVEN.
Napisano to wielkimi literami na stronie głównej Lorraine Ladish. Kilka lat temu wspólna przyjaciółka zapoznała mnie z Ladish, pisarzem, przedsiębiorcą cyfrowym i joginem, i natychmiast poczułam jej nieprawdopodobną zapał do życia, wyjątkowo życzliwą postawę i pozornie nieograniczoną energię.
Byłem wtedy podekscytowany, gdy mogłem ponownie nawiązać z nią kontakt, aby omówić jej ścieżkę kariery i wyzwania, przed którymi stanęła po drodze (było ich wiele, w tym szczególnie szczególnie ssące dusze). Pragnąc przywrócić jej równowagę między życiem zawodowym a prywatnym, a jej myśli o kontynuowaniu pasji chciałem wiedzieć, jaką mądrość może mieć dla tych z nas, którzy wciąż próbują to wszystko rozgryźć.
Czy możesz poprowadzić mnie przez swoje początki kariery do miejsca, w którym jesteś teraz?
Zawsze byłem pisarzem. Zawsze byłem dwujęzyczny w języku angielskim i hiszpańskim, a na początku dostosowywałem seriale telewizyjne z angielskiego na hiszpański. Byłem także tłumaczem języka (byłem tłumaczem Cindy Crawford podczas jej trasy koncertowej w Revlon w 1992 roku).
Pierwszą książkę opublikowałem w wieku 30 lat. Chciałem być pisarzem, ale w wieku 29 lat zdałem sobie sprawę, że gdybym nie napisał mojej opowieści o moim zaburzeniu odżywiania, nigdy nie byłbym w stanie nic napisać. Zrobiłem to, a miesiąc później miałem pięć ofert od wydawców. Książka „ I Feel Fat” jest nadal w wersji drukowanej w języku hiszpańskim. Od tego czasu napisałem wiele książek opisujących zmagania, które przeżyłem w życiu.
Czy możesz mi powiedzieć więcej o tym, jak ewoluowała Twoja kariera pisarza?
W latach 2008-09 znalazłem się samotną matką dwóch dziewczynek. Miałem 45 lat. Straciłem małżeństwo, ale także źródło dochodu z powodu recesji. Musiałem się od nowa wymyślić na nowo. Gazety i magazyny drukowane nie zatrudniały niezależnych pisarzy.
Nigdy nie miałem z wyboru pracy od 9 do 5, ale to czyniło mnie absolutnie bezrobotnym w jakiejkolwiek innej dziedzinie poza pisaniem lub tłumaczeniem.
W wieku 20 lat byłem instruktorem fitness i rozważałem powrót do tego. Kiedy byłem na dole i na zewnątrz, na znaczkach żywności, musiałem sprzedać biżuterię rodzinną, którą oszczędzałem dla moich dziewczynek i całego mojego majątku, znalazłem sposoby na relaks i relaks. Chodziłam do studia tańca, gdzie brałam lekcje salsy i tańczyłam towarzysko.
Młody biznesmen, którego tam poznałem, zobaczył mój profil na Facebooku i powiedział, że potrzebuje pisarza. Zapłacił mi 12 USD za post na blogu za swój kupon i witrynę oszczędnościową. Wpisy nie były napisane, ale cieszyłem się, że znowu piszę pieniądze. Następnie na spotkaniu sieciowym spotkałem faceta, który projektował strony internetowe, i on także potrzebował pisarza. To nie było dokładnie na mojej drodze, ale zacząłem uczyć się wszystkiego o SEO i pisać dla Internetu.
W końcu zgłosiłem się na przewodnik w About.com (wówczas należący do The New York Times ) i dostałem koncert. Zacząłem publikować cyfrowe publikacje i ostatecznie zostałem poproszony o bycie redaktorem, a wreszcie redaktorem naczelnym Mamiverse.com, witryny dla mam Latinas. Zawsze robiłem to jako wykonawca, z wyboru.
Kiedy skończyłem 50 lat, zdałem sobie sprawę, że znów tęsknię za zrobieniem własnych rzeczy i wtedy uruchomiłem VivaFifty, dwujęzyczną witrynę dla kobiet po 50. To było na początku 2014 roku. Młodsze kobiety również chciały przeczytać moje wskazówki, więc w końcu ponownie uruchomiłem własna strona internetowa jako blog. Obie strony są pod parasolem Viva Fifty Media LLC. Piszę także dla sklepów cyfrowych, takich jak NBCNews, AARP i Mom.me, a także prowadzę ambasadory marek i kampanie w mediach społecznościowych dla organizacji i marek, które kocham.
Czy masz jakieś porady dotyczące kariery dla osób, które chcą dokonać przejścia, ale czują się zagubione lub utknęły?
Nigdy nie czekaj, aż będziesz gotowy lub nigdy tego nie zrobisz. Odkąd byłem bardzo młody, zawsze podejmowałem ryzyko i uczyłem się po drodze. Kiedy uruchomiłem Viva Fifty, nie miałem logo, biznesplanu ani pojęcia, czy się uda. Bałam się, ale i tak to zrobiłem. Stało się opłacalne w ciągu kilku miesięcy. Muszę jednak powiedzieć, że jestem koniem. Musiałem, żeby tak się stało dla mnie i mojej rodziny.
Jak ważne jest poświęcenie czasu na projekty pasji, jeśli Twoja praca nie spełnia się?
To wszystko.
Nie wyobrażam sobie życia bez projektów pasji. Musiałem wziąć udział w trzymiesięcznym koncercie, kiedy uruchomiłem Viva Fifty, który pomógł mi sfinansować mój cyfrowy biznes. To było ssanie duszy, ale znalazłem sposoby, aby uczynić to interesującym i zabawnym. Wiedząc, że wieczorem mogłem wrócić do pisania i organizowania własnej strony, pomogłem mi przetrwać dzień.
Jeśli z wywiadu jest coś na wynos, to musi być tak: jeśli robisz coś, co kochasz, znajdziesz sposób na poświęcenie na to czasu. Będziesz podekscytowany i zmotywowany, a nie ospały i apatyczny. Oczywiście dla wielu osób wyzwaniem nie jest poświęcenie czasu na projekt pasji, lecz ustalenie, czym jesteś pasjonatem. Ten arkusz roboczy pomoże ci zacząć to rozgryzać.
Nie sugeruję, że będzie to łatwa podróż, szczególnie jeśli twoje refleksje doprowadzą cię do wniosku, że przejście do kariery jest w porządku. Tego rodzaju zmiana wiąże się z ryzykiem, bez względu na to, ile masz lat i gdzie byłeś.
Ale jeśli podróż Ladisha mówi cokolwiek, to po tym, jak odkryjesz, jaki rodzaj pracy sprawia ci radość, podejmiesz ją z zawziętą determinacją.
