Niedawno otrzymałem e-mail od znajomego, który mieszkał za granicą:
Często otrzymuję tego rodzaju e-maile, zwłaszcza od kolegów, którzy próbują przenieść się do domu po kilku latach pobytu za granicą. Często uważają, że mieli tak potężne doświadczenie edukacyjne, ale nie zawsze można je streścić w życiorysie lub wrzucić do windy podczas wywiadów. I nie tylko emigranci czują się w ten sposób: słyszę także od studentów, którzy chcą odpowiednio ułożyć swoje programy za granicą, oraz od profesjonalistów, którzy mają duże doświadczenie w pracy międzynarodowej, ale po prostu nie wiedzą, jak je promować.
Trzon mojej pracy również zwykle odbywa się podczas podróży zagranicznych i z czasem nauczyłem się, jak kontekstualizować globalne doświadczenia i uczynić je istotnymi w domu. Chociaż „World Explorer” może jeszcze nie być godnym wznowienia pracy, oto kilka sposobów, aby Twoje umiejętności i doświadczenia z podróży miały zastosowanie w Twojej karierze.
1. Nie umniejszaj swoich wrażeń
Nie potrafię powiedzieć, ile razy słyszę, jak przyjaciele mówią: „Mieszkałem za granicą, ale uczyłem tylko angielskiego” lub „Och, po prostu uczestniczyłem w wolontariacie”. Ale czy prowadziłeś klasę pełną dzieci, czy organizowałeś programy, oba rodzaje zobowiązań wymagają przygotowania, rezultatów i długoterminowego planu celów i rezultatów. Po co bagatelizować, czy udawać, że nie bierzesz poważnie swojego czasu za granicą?
Zamiast rezygnować z pracy, bądź pewny siebie i wiedz, że twój wgląd i doświadczenia są cenne. Niezależnie od tego, czym się zajmowałeś, prawdopodobnie miało to jakieś znaczenie dla twoich celów zawodowych - pomyśl o kluczowych doświadczeniach i osiągnięciach, które mogą przełożyć się na przyszłe stanowiska. Na przykład, jeśli byłeś wolontariuszem medycznym w Indiach lub na Karaibach, mogłeś być w stanie pracować z wyjątkowymi przypadkami, takimi jak gruźlica, malaria lub infekcje pasożytnicze, choroby, których normalnie nigdy nie spotkałeś w Stanach Zjednoczonych. Ten rodzaj międzynarodowej wiedzy i zrozumienia może zaoferować nowe perspektywy i konteksty dla pracy w dziedzinie medycyny lub zdrowia publicznego.
W twoim CV
Nawet jeśli byłeś zatrudniony na krótki okres lub byłeś wolontariuszem, zdecydowanie umieść swoje stanowisko w części „Doświadczenie zawodowe” w swoim CV. Podkreśl trzy lub cztery główne osiągnięcia w swoich punktorach, używając jasnego, uniwersalnego języka, który zrozumieliby menedżerowie zatrudnieni w twojej dziedzinie.
W wywiadzie
Omów swój czas za granicą w taki sam sposób, jakbyś miał takie samo doświadczenie zawodowe w Stanach Zjednoczonych - opisując swoje cele i osiągnięcia oraz pokazując swoje umiejętności. Pomyśl o swoich dwóch największych osiągnięciach i przygotuj rozmowy na ich temat dla menedżera ds. Zatrudnienia.
2. Zidentyfikuj umiejętności, których używałeś w życiu codziennym
Jeśli mieszkasz za granicą, łatwo zapomnieć, że ciągle się uczysz i zdobywasz nowe umiejętności, czasem bardzo szybko. Czy podczas pobytu za granicą musiałeś nauczyć się innego języka lub stylu biznesowego? Podstawowe rzeczy, takie jak negocjowanie cen, zarządzanie biurokracją, organizowanie wydarzeń lub spotkań, są naprawdę ważnymi umiejętnościami i bardzo interesujące jest ich opanowanie w innym kraju. Praca w innej kulturze i języku pokazuje wielką siłę i elastyczność - i możesz z pewnością wykorzystać to, aby pokazać, dlaczego jesteś świetnym kandydatem.
W twoim CV
Dodaj sekcję „Umiejętności” do swojego życiorysu, szczegółowo opisując nabyte przez ciebie specjalne umiejętności. Jeśli nabyłeś umiejętności językowe, umieść je w osobnej sekcji, wymieniając każdy język, którym mówisz, oraz poziom swojej biegłości.
W wywiadzie
Omów umiejętności nabyte w codziennym życiu i sposób, w jaki zastosowałeś je w swojej pracy. Jeszcze lepiej, wyjaśnij, jak nadal wykorzystujesz umiejętności, których nauczyłeś się dziś za granicą - lub możesz wykorzystać je w przyszłym miejscu pracy.
3. Przygotuj się z anegdotami (ale wybieraj je mądrze)
Historie i anegdoty to świetny sposób na zilustrowanie rozwoju i osiągnięć podczas doświadczeń. Mówienie, że wiesz, jak zaplanować program nauczania w Kambodży to jedno, ale opowiadanie o tym, jak pomogłeś uczniom i nauczycielom wziąć udział w konkursach na eseje i znaleźć pracę przy użyciu te umiejętności angielskiego naprawdę ożywają.
Pamiętaj jednak, że nie wszystkie doświadczenia zostaną przetłumaczone. Chociaż wszyscy mamy zabawne historie z podróży i nieporozumienia, staraj się unikać wszystkiego, co mogłoby sprawić, że przestaniesz być na uboczu lub głupie, jak na przykład czas, kiedy cała klasa narysowała piękne zdjęcia ciebie (ich nauczyciela) zamiast odrabiania lekcji - lub czas próbowałeś whisky z wężem. Zanim opowiesz jakąś historię, upewnij się, że dajesz swoim odbiorcom odpowiedni kontekst i może podążać za tym.
W twoim CV
Jeśli ma to sens w przypadku pracy, o którą się ubiegasz, spróbuj użyć krótkich i odpowiednich anegdot, które pokazują twoje umiejętności i możliwości w liście motywacyjnym. Opisz swoje doświadczenia w sposób, który pokazuje, że dostarczasz (np. „Moje doświadczenie w zbieraniu funduszy rozpoczęło się, kiedy zebrałem ponad 2000 $ na nową szkołę w wiosce, w której pracowałem”). Upewnij się tylko, że jest to wprowadzenie do posiadanych umiejętności - a nie pełna treść twojego listu motywacyjnego.
W wywiadzie
Przygotuj kilka przykładów z własnych doświadczeń, które są interesujące i nie będą wymagały dużego kontekstu, aby wyjaśnić ankieterowi. Upewnij się, że możesz streścić te historie za minutę lub krócej.
4. Połącz globalny i lokalny
Zastanów się, jakie bieżące wydarzenia, problemy globalne lub lokalne zasady są istotne dla twojego międzynarodowego doświadczenia i jak to łączy się z trajektorią kariery w domu. Może na przykład widziałeś, jak działała duża międzynarodowa firma w innym kraju podczas pobytu za granicą, a może istnieje związek między inicjatywami produkcyjnymi w kraju ojczystym a krajem, w którym pracowałeś. To świetny sposób na pokazanie jak przekłada się twoje doświadczenie (i co wnosisz do tabeli nad innymi kandydatami), więc gdzie możesz nawiązać te kontakty, zrób to!
W twoim CV
Podkreśl wszelkie pisma, wykłady lub działania podejmowane po powrocie do domu, a także wszelkie stowarzyszenia kulturalne, kluby lub stowarzyszenia, z którymi jesteś związany, które mają charakter międzynarodowy. Organizacje takie jak Rotary Club, Amnesty International USA, Oxfam lub Fundacja Narodów Zjednoczonych oferują bezpośrednie problemy krajowe i możliwości zaangażowania się.
W wywiadzie
Omów, w jaki sposób twoja praca za granicą łączy się z twoją pracą w domu, i odnieś swoją pracę do bieżących problemów lub podziel się, w jaki sposób twój czas za granicą dał ci perspektywę rozpatrzenia głównych globalnych problemów w nowym świetle. Skorzystaj z przykładów innowacji, wykorzystania zasobów i finansowania, które wypróbowałeś w tej dziedzinie (bez względu na to, czy były to sukcesy, czy porażki), aby omówić swój cel i zestaw umiejętności. Jakie strategie działały dla Ciebie za granicą, jak mogą odnieść sukces w domu?
Międzynarodowe doświadczenie nie powinno być przeszkodą w poszukiwaniu pracy - w rzeczywistości może uwypuklić twoje unikalne umiejętności i mocne strony i dać dodatkową przewagę w poszukiwaniu pracy. W zależności od tego, jak reklamujesz swoje doświadczenia, możesz wyróżnić się z tłumu, dodać świeżą perspektywę i pokazać, w jaki sposób twoje cenne międzynarodowe perspektywy sprawiają, że jesteś odpowiednią osobą do pracy.
