Sheryl Sandberg otworzyła swoje wystąpienie na UC Berkeley Class 2016, opowiadając o niesamowitych osiągnięciach poprzednich absolwentów Berkeley. „A to tylko kobiety”, powiedziała ze śmiechem.
Chociaż moglibyśmy się spodziewać, że adres początkowy Sandberga skupi się na równouprawnieniu płci i różnicach w wynagrodzeniach, odświeżenie i poruszenie pozwoliło jej usłyszeć, jak otwarcie mówi o swoim życiu, trudach i sile odporności na pokonywanie naprawdę złych czasów.
Dyrektor ds. Marketingu na Facebooku i autorka Lean In mówi klasie, że chociaż mogli oczekiwać, że powie im, czego nauczyła się w życiu, zamiast tego powie im, czego nauczyła się po śmierci - o czym mówi, że wcześniej nie mówiła publicznie .
Zaczyna od podstawowych, surowych szczegółów: ona i jej mąż byli w Meksyku nieco ponad rok temu, kiedy odkryła go nieprzytomnego na hotelowej sali gimnastycznej, martwego z powodu arytmii serca. Przyleciała do domu, aby poradzić sobie z następstwami - przekazując dzieciom druzgocące wieści, urządzając pogrzeb, kontynuując - pochłonięta żalem. Dzieli się: „Dowiedziałam się również, że kiedy życie cię wessie, możesz kopać w dno, znajdować powierzchnię i oddychać ponownie”.
Przez cały czas rozmowy przeciwdziała. Chociaż zdaje sobie sprawę, że niektórzy mogli spotkać się z ogromną tragedią taką jak jej własna, przyznaje również, że uzyskanie B zamiast A lub nieotrzymanie pożądanego stażu to również przeszkody. Nie umniejsza ani nie podważa nieszczęścia na randkach ani dramatu, kiedy chcesz znaleźć pracę. W celu przezwyciężenia tych problemów i wszelkiego rodzaju życiowych wyzwań Sandberg podkreśla znaczenie odporności. W dobre dni łatwo będzie ci być wdzięcznym za to, co masz i dokąd zmierzasz; w złe dni - być może tak duże, jak wyrzucenie z pracy lub tak małe, jak fakt, że nie został uznany za lądowanie klienta - znalezienie radości i znaczenia będzie miało zasadnicze znaczenie dla przetrwania.
Niezależnie od tego, jakie przeciwności napotkasz na drodze zawodowej lub osobistej - a jedyną pewną rzeczą jest to, że nadejdzie - Twoim celem powinno być ostateczne odbicie, lepsze i silniejsze. „Ciężkie dni”, zauważa Sandberg, „decydują o tym, kim jesteś”.
To dzień, w którym krzyczą na spotkaniu. To dzień, w którym (tymczasowo) rezygnujesz ze swojej wymarzonej pracy, ponieważ rachunki, które musisz zapłacić, mają pierwszeństwo przed rzuceniem wszystkiego i zaczynaniem od zera. To dzień, w którym masz tak okropną ocenę wyników, że Twoja praca jest niepewna.
Nie zawsze będziesz pracować z najbardziej pożądaną opcją i wyjaśnia Sandberg, gdy opcja A jest niedostępna, będziesz musiał „wykopać gówno z opcji B.”
Z pewnością strata i odporność Sandberga opowiadają o wiele większą historię niż absolwent walczący o zdobycie pozycji w świecie pracy, ale niezależnie od przeciwności losu - czy to dużych, czy małych, osobistych i intymnych czy zawodowych i dziwnych - jedyną zwycięską odpowiedzią jest sprężysty.
(Chociaż możesz obejrzeć cały początek, możesz również szybko przejść do 1:23:00, aby zobaczyć przemówienie Sheryl od samego początku.)
